Simbolismos y retórica en los salmos:

Estándar

  Los salmos están llenos de métrica, palabras claves, paralelismos, simbolismos… y todos estos lo hacen lo que son.

 

Hay palabras claves de inclusión que son las que se repiten al principio y al final del salmo y pueden ser sinónimos o tener distintos sentidos

Ejem.

Salmo 32

“¡Feliz el que está absuelto de culpa,

A quien le han enterrado su pecado!

Alégrense en el Señor, regocíjese los justos,

Canten jubilosos los rectos de corazón.

 

 También hay  palabras en serie que se repiten a lo largo del salmo y son las mismas palabras o sinónimos

Ejem.

Salmo 21

“Señor, el rey festeja tu triunfo,

¡Cuánto se alegra por tu victoria!

 

 Y hay palabras de gancho que son las que se repiten con alternancia y forman paralelos.

Ejem.

Salmo 17

17:3 (si examinas) mi corazón
y me visitas por las noches,
si me (pruebas) al fuego,
no encontrarás malicia en mí.  

 

 Estas son utilizadas para enfatizar en la idea en lo que se quiere expresar, para redundar con sentido, para oponer ideas, para completar ideas y para duplicar una idea. Recordemos también que el simbolismo abre una increíble posibilidad de interpretaciones y significados.

 

Otro elemento importante en el salterio y que se observan en algunos salmos son los estribillos que son estrofas que se repiten a través del poema. El salterio es un texto que es interpretado con música.

Es importante tomar en cuenta la lengua en que eran cantados los salmos, el hebreo, ya que esta le da su carácter esencial. Los hebreos con su idioma disponen de dos medios sonoros frecuentes: Las asonancias (igualdad de vocales en la terminación de dos palabras) y las aliteraciones (repetición del mismo sonido sobre todo con las consonantes), estas le dan ritmo al verso fundamental en la música.

 

El hebreo como lengua en si también es importante porque es una lengua concreta, no abstracta por lo que son necesarias las metáforas y las imágenes para expresar lo más profundo, inconcreto e inexplicable que solo es posible de expresar por medio de los símbolos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s